半生岷山下，心与岷山亲。
几蜡登山屐，不作山间人。
兹游惬所願，晴暄送餘春。
山意欲相招，缕脉就我陈。
同行二三友，怀抱无一尘。
久矣烟霞癖，佳哉笑语新。
岁华迫人老，世故遣人嗔。
努力造穷绝，乐事当及辰。
呈苏企道汉良吕默夫
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏企道、汉良、吕默夫：人名，王灼的友人。
岷山：山脉名，在今四川北部。
蜡登山屐：给木鞋涂蜡以防滑防水，谢灵运曾发明登山屐。
惬（qiè）：满意，舒适。
缕脉：山脉的纹理脉络。
烟霞癖：喜爱山水自然的癖好。
世故：世俗的人情事故。
穷绝：极致的风景或境界。
译文
我大半辈子都生活在岷山下，心灵早已与岷山相亲相近。曾经多次给登山木鞋涂上蜡准备出发，却始终没能成为隐居山间的人。这次出游终于满足了我的心愿，晴朗温暖的天气送走了残春。山峦的情意似乎想要召唤我，把它的脉络纹理一一陈列在我面前。同行的二三好友，胸怀坦荡没有一丝尘埃。我长久以来就有喜爱烟霞山水的癖好，今天听到新的欢声笑语真是美好。岁月催人变老，世俗人情让人心生嗔怒。我们要努力攀登到最高最险之处，享受快乐应当趁着大好时光。
赏析
诗人借游山抒发对自然的热爱和对世俗羁绊的厌倦。通过与友人的同行之乐，对比“世故遣人嗔”，强调了及时行乐、追求精神自由的主题，语言清新流畅。