齐师成都来，春风掀竹笠。
自云十五年，参学事未毕。
得钱買小舟，湖南寻佛日。
胸中有此老，如饭不下嗌。
誓竭牛马走，往供薪水役。
傥谐一大事，归来卧蓬荜。
此老吾所闻，机用飞霹雳。
高提倚天剑，万里无行迹。
师欲婴其锋，意气真绝出。
巫峡柁声转，湘江帆影急。
行矣毋滞淫，坐夏犹可及。
寄语花药市，为我留一席。
送智齐师出峡
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹笠：竹编的斗笠。
参学：参访学习佛法。
佛日：指某位高僧或佛法。
嗌（yì）：喉咙。
牛马走：像牛马一样奔走服役。
薪水役：打柴挑水的杂务。
蓬荜：蓬门荜户，指简陋的房屋。
机用：机智的运用，指禅机。
倚天剑：比喻锋利的智慧。
婴其锋：触犯其锋芒，指与之交锋。
柁（duò）声：舵的声音。
坐夏：安居修行。
花药市：成都著名的药材市场。
译文
智齐师从成都出发，春风吹掀动了他头上的竹笠。他说自己已经十五年，参学的事业还没有完成。他筹钱买了一只小船，要去湖南寻找那位被称为“佛日”的高僧。他心里装着这位大师，就像食物卡在喉咙里咽不下去一样急切。他发誓要像牛马一样奔走，去做打柴挑水这样的杂役来侍奉对方。如果能成就大事，归来后就住在简陋的屋子里。这位大师是我听说的，他的禅机如雷霆霹雳。他高举倚天长剑，行走万里不留痕迹。你想去挑战他的锋芒，这种意气真是绝世无双。巫峡的船舵转动，湘江的帆影飞驰。走吧，不要停留太久，还能赶上夏季的安居修行。请转告成都花药市的朋友，为我留一个座位。
赏析
生动描绘了僧人求道的执着与艰辛。用“饭不下嗌”比喻求道心切，形象奇特。结尾幽默风趣，展现了诗人洒脱的性格。