送凝上人成都看药市

宋 ·宋诗

蜀shǔ山shān富fù奇qí药yào,野yě老lǎo争zhēng藏cáng收shōu。
九jiǔ日rì来lái成chéng都dū,塞sāi断duàn长zhǎng仪yí楼lóu。
权quán豪háo竞jìng夺duó去qù,万wàn金jīn未wèi得dé酬chóu。
问wèn师shī杖zhàng头tóu钱qián,免miǎn渠qú失shī笑xiào不bù。
久jiǔ通tōng安ān乐lè法fǎ,况kuàng复fù形xíng骸hái忧yōu。
知zhī师shī不bù应yīng尔ěr,肆sì意yì作zuò嬉xī游yóu。
传chuán闻wén不bù死sǐ草cǎo,往wǎng往wǎng落luò鉏chú耰yōu。
我wǒ欲yù前qián市shì之zhī,请qǐng以yǐ道dào眼yǎn搜sōu。
屑xiè屑xiè治zhì编biān简jiǎn,一yī室shì方fāng自zì囚qiú。
世shì涂tú败bài人rén意yì,寄jì语yǔ韩hán伯bó休xiū。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:指重阳节前后或特定日期。

长仪楼:成都的楼阁名。

杖头钱:挂在拐杖头上的钱,指旅费或买酒钱。

失笑:忍不住发笑。

安乐法:佛教中的安乐法门。

形骸:身体。

不死草:传说中的灵药。

鉏耰(chú yōu):农具。

道眼:慧眼。

韩伯休:东汉隐士,卖药不二价,比喻诚信或隐逸。

译文

蜀地的山中盛产奇异的草药,山野老人都争相收藏。凝上人在九月来到成都,药材交易堵塞了长仪楼。权贵富豪们竞相抢夺,即使出价万金也未必能买到。我问师父你杖头挂着的钱够不够,免得被人嘲笑。你早已精通安乐法门,哪里还会担忧身体的病痛呢?我知道你不会在意这些,会肆意地游玩嬉戏。听说有一种不死草,常常落在农夫的锄头旁。我想上前去买,请你用慧眼帮我搜寻。但我琐碎地整理书籍,把自己囚禁在一室之中。世间的道路让人失望,请替我问候韩伯休那样的隐士。

赏析

通过描写药市的热闹与混乱,衬托出僧人超然物外的态度。诗人自嘲被困书斋,表达对自由生活的向往,语言诙谐,意蕴深远。