朝发螺浦湄，暮宿白沙口。
初为夜行计，有物应掣肘。
山云四面起，风涛半江吼。
落帆危石矶，就枕不敢久。
林深鸣鹤鹊，村远闻鸡狗。
梦觉知月明，破篷见牛斗。
起视天色清，解缆欲放溜。
浪头聒天响，掀簸入我牖。
蒲帆未及张，篙师复回首。
渡头有古祠，壁畫杂怪丑。
舟人相与言，劝我酬神酒。
出处本细事，阴晴亦常有。
我固不问天，岂问土木偶。
舟次白沙
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白沙：地名，在今湖南境内。
螺浦：水边地名。
掣肘：拉住胳膊，比喻阻碍或不便。
危石矶：高耸危险的石头滩。
牛斗：星宿名，指牵牛星和北斗星。
放溜：顺流而下。
聒：嘈杂，吵闹。
牖：窗户。
篙师：船夫。
土木偶：泥塑木雕的神像。
译文
早晨从螺浦岸边出发，晚上停泊在白沙口。起初打算夜间行船，却有事物阻碍让我感到不便。四周的山云升起，江面上风涛怒吼震动了半个江面。落下帆停在危险的石矶旁，躺下睡觉也不敢久留。树林深处传来鹤鹊的鸣叫，远处的村庄隐约听到鸡狗的声音。梦醒时知道月亮明亮，透过破篷看到了牛斗二星。起身看天色清朗，解开缆绳准备顺流而下。浪头喧闹震天响，颠簸传入我的窗户。蒲草做的帆还没来得及张开，船夫又回头张望。渡口有一座古老的祠堂，墙壁上画满了怪异丑陋的形象。船夫们互相商量，劝我去敬酒酬谢神灵。其实出行与否本是小事，阴晴变化也是常有的事。我本来就不问天意，难道还要去问那些泥塑木雕的神像吗？
赏析
这首诗记录了舟行途中的惊险经历与心理变化。前半部分描写风雨交加、环境险恶，后半部分转向对迷信行为的理性批判。诗人面对风浪不惊慌，拒绝向偶像求告，展现了豁达乐观的人生态度和独立思考的精神，具有鲜明的宋诗理趣特征。