长安百万家，出门无所之。
岂敢尚幽独，与世实参差。
古人虽已死，书上有其辞。
開卷读且想，千载若相期。
出门各有道，我道方未夷。
且於此中息，天命不吾欺。
出门
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽独：隐居独处。
参差：不一致，格格不入。
夷：平坦，引申为顺利。
天命：上天的旨意。
译文
长安城里住着百万户人家，但我出门却不知道往哪里去才好。难道我还敢追求那种隐居独处的生活吗？我与现实世界实在是格格不入。古人虽然已经死去，但他们的言论还留在书本上。打开书卷一边阅读一边思考，仿佛千年之后还能与他们心意相通。每个人出门都有各自的路，而我走的路正坎坷不平。暂且在这里休息片刻吧，我相信天命是不会欺骗我的。
赏析
此诗表现了韩愈在仕途受阻时的孤独与坚守。面对繁华都市却感无所适从，转而向古圣先贤寻求精神慰藉。结尾处虽言道路未平，但仍信天命不欺，体现了儒家君子固穷、安命待时的豁达胸襟，语言平淡中蕴含深意。