马厌谷兮，士不厌糠籺。
土被文绣兮，士无短褐。
彼其得志兮，不我虞。
一朝失志兮，其何如。
已焉哉，嗟嗟乎鄙夫！。
马厌谷
全文共 57 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厌：满足，吃饱。
糠籺：粗劣的食物。
文绣：有花纹的丝织品，指华美的衣服。
短褐：粗布短衣，贫贱者所穿。
虞：忧虑，担心。
鄙夫：见识浅陋的人。
译文
马吃谷物都感到厌倦吃不饱，士人连粗劣的糠菜都难以果腹。那些权贵身上披着华丽的锦绣衣裳，而读书人却连一件粗布短袄都没有。他们得意的时候，根本不会把我们放在心上。一旦他们失势落魄了，又会变成什么样子呢？算了吧！唉，真是可悲啊，这些目光短浅的小人！
赏析
这首短诗以强烈的对比手法，揭示了贫富悬殊和社会不公。马尚且厌谷，士却食不果腹；权贵锦衣玉食，寒士衣不蔽体。诗人对得志者的傲慢和失势者的下场发出冷峻的嘲讽，表达了对底层知识分子悲惨境遇的深切同情和对世态炎凉的愤慨。