南至日隔霜仗望含元殿炉烟

唐 ·唐诗

抗kàng殿diàn疏shū龙lóng首shǒu,高gāo高gāo接jiē上shàng玄xuán。
节jié当dāng南nán至zhì日rì,星xīng是shì北běi辰chén天tiān。
宝bǎo戟jǐ罗luó仙xiān仗zhàng,金jīn炉lú引yǐn御yù烟yān。
霏fēi微wēi双shuāng阙quē丽lì,容róng曳yè九jiǔ门mén连lián。
拂fú曙shǔ祥xiáng光guāng满mǎn,分fēn晴qíng瑞ruì色sè鲜xiān。
一yī阳yáng今jīn在zài历lì,生shēng植zhí仰yǎng陶táo甄zhēn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南至日:冬至。

隔霜仗:隔着霜冻的仪仗队。

含元殿:大明宫正殿。

抗殿:高耸的殿堂。

龙首:龙首原,长安地形。

上玄:上天。

北辰:北极星,喻帝王。

宝戟:装饰华丽的戟。

御烟:皇帝焚香的烟雾。

双阙:宫殿前的望楼。

九门:皇宫的门。

一阳:冬至一阳生。

陶甄:制作陶器,比喻造化万物。

译文

王良士在冬至日隔着霜冻的仪仗队,遥望含元殿的炉烟。高耸的殿堂坐落在龙首原上,高高地连接着上天。节气正当冬至之日,星辰对应着北极星的方位。宝戟排列成仙仗,金炉升起皇帝的香烟。霏微的烟雾使双阙显得格外壮丽,从容曳动的烟气连接着九门。拂晓时分祥光满溢,分晴之际瑞色鲜艳。冬至标志着阳气开始在历法中回升,万物的生长都仰赖于造化的陶冶。

赏析

此诗是一首标准的朝会应制诗,严格遵循冬至祭祀的礼仪规范。通过描写含元殿的宏伟、仪仗的森严以及炉烟缭绕的景象,营造出神圣庄严的氛围。结尾升华至“一阳来复”的哲学高度,歌颂皇权顺应天时,教化万物,体现了儒家天人感应思想。