茶山下作

唐杜牧 ·唐诗

春chūn风fēng最zuì窈yǎo窕tiǎo，日rì晓xiǎo柳liǔ村cūn西xī。

娇jiāo云yún光guāng占zhàn岫xiù，健jiàn水shuǐ鸣míng分fēn溪xī。

燎liáo岩yán野yě花huā远yuǎn，戛jiá瑟sè幽yōu鸟niǎo啼tí。

把bǎ酒jiǔ坐zuò芳fāng草cǎo，亦yì有yǒu佳jiā人rén携xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

窈窕：形容春风姿态美好、轻柔婉约。

岫（xiù）：山峰，这里指云雾缭绕的山峦。

健水：形容水流湍急有力，声音响亮。

燎岩：被阳光照耀得发红的岩石。

戛瑟：形容鸟鸣声如弹奏瑟琴般清脆悦耳。

译文

春天的风显得格外温柔妩媚，清晨的阳光洒在柳树环绕的村庄西边。娇柔的云彩闪烁着光泽，占据了高耸的山峰；强劲的水流发出轰鸣声，分流进各个溪涧。野花点缀在被日光烤热的岩石上，显得遥远而鲜艳；幽深的鸟儿啼叫，声音像弹拨瑟琴一样清越。我手持酒杯坐在芬芳的草地上，身旁还有美丽的女子相伴同行。

赏析

这首诗描绘了茶山春日清晨的明丽景色。诗人通过视觉与听觉的结合，展现了云、水、花、鸟的生机。末句点出人物活动，将自然美景与人文雅趣融合，流露出闲适愉悦的心情。

作者简介

杜

杜牧

唐代 · 存诗 561 首

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。

查看诗人全部作品 →