横吹曲辞后出塞五首四

唐 ·唐诗

献xiàn凯kǎi日rì继jì踵zhǒng,两liǎng蕃fān静jìng无wú虞yú。
渔yú阳yáng豪háo侠xiá地dì,击jī鼓gǔ吹chuī笙shēng竽yú。
云yún帆fān转zhuǎn辽liáo海hǎi,粳jīng稻dào来lái东dōng吴wú。
越yuè罗luó与yǔ楚chǔ练liàn,照zhào耀yào舆yú台tái躯qū。
主zhǔ将jiàng位wèi益yì崇chóng,气qì骄jiāo陵líng上shàng都dōu。
边biān人rén不bù敢gǎn议yì,议yì者zhě死sǐ路lù衢qú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

献凯:献捷报功。

继踵:接踵,一个接一个。

两蕃:指奚和契丹两个少数民族。

无虞:没有忧患。

渔阳:地名,在今北京一带。

舆台:古代低贱的仆役,此指地位低下的人。

路衢:道路。

译文

报捷的人一个接一个地来,奚和契丹两蕃已经平定,没有忧患了。渔阳本是豪侠聚集的地方,如今击鼓吹笙,热闹非凡。云帆转海运来辽海,粳稻从东吴运来。越地的罗和楚地的练,穿在低贱的仆役身上也光鲜照人。主将的地位越来越高,气焰骄横,凌驾于上都之上。边地的人不敢议论,议论的人就死在路上。

赏析

此诗写边将恃功骄横、生活奢靡。前六句写献捷频繁、两蕃平静、渔阳繁华、物资丰饶;后四句写主将位崇气骄、边人不敢议。全诗以铺陈见讽刺,揭露了边将的骄奢与专横,反映了安史之乱前夕的社会危机。