古人重守边，今人重高勋。
岂知英雄主，出师亘长云。
六合已一家，四夷且孤军。
遂使貔虎士，奋身勇所闻。
拔劒击大荒，日牧胡马群。
誓開玄冥北，持以奉吾君。
横吹曲辞后出塞五首三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高勋：显赫的功勋。
亘长云：横贯长空，形容出师之盛。亘，横贯。
六合：天地四方，指天下。
四夷：四方少数民族。
貔虎士：勇猛的将士。貔，猛兽名。
玄冥北：北方极远之地。玄冥，北方之神。
译文
古人看重的是守卫边疆，今人看重的却是显赫的功勋。哪里知道我们英明的君主，出兵时队伍横贯长空如云。天下已经统一成一家，四方的外族不过是孤军。于是让这些勇猛的将士，奋不顾身地勇往直前。拔出宝剑去攻打荒远之地，每天放牧着胡人的马群。发誓要开辟北方极远的地方，拿来奉献给我们的君主。
赏析
此诗写将士出征的豪情与抱负。前四句以古今对比讽刺今人贪功；中四句写天下统一、外族孤弱，将士奋勇；后四句写拔剑击荒、誓开玄冥。全诗气势磅礴，充满建功立业的豪迈，也暗含对贪功邀赏者的微讽。