横吹曲辞后出塞五首二

唐 ·唐诗

朝cháo进jìn东dōng门mén营yíng,暮mù上shàng河hé阳yáng桥qiáo。
落luò日rì照zhào大dà旗qí,马mǎ鸣míng风fēng萧xiāo萧xiāo。
平píng沙shā列liè万wàn幕mù,部bù伍wǔ各gè见jiàn招zhāo。
中zhōng天tiān悬xuán明míng月yuè,令lìng严yán夜yè寂jì寥liáo。
悲bēi笳jiā数shù声shēng动dòng,壮zhuàng士shì惨cǎn不bù骄jiāo。
借jiè问wèn大dà将jiàng谁shuí,恐kǒng是shì霍huò嫖piáo姚yáo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东门营:洛阳东门的军营。

河阳桥:黄河上的浮桥,在今河南孟县。

部伍:队伍。

招:召集。

悲笳:悲凉的胡笳声。

霍嫖姚:霍去病,曾任嫖姚校尉,此借指勇将。

译文

早晨开进洛阳东门的军营,傍晚就上了河阳的浮桥。落日照着大军旗,战马嘶鸣,风声萧萧。平坦的沙地上排列着上万座帐篷,各支部队分别被召集起来。半夜里明月高悬,军令森严,夜里一片寂静。几声悲凉的胡笳响起,壮士们神色惨淡,不敢骄纵。请问大将军是谁?恐怕是霍去病那样的名将吧。

赏析

此诗写行军宿营的壮观场面。前四句写朝暮行军,落日照旗、马鸣风萧,气象雄浑;中四句写沙列万幕、令严夜寂;后四句以笳声、壮士惨色和借问大将作结。全诗有声有色,虚实相生,展现了边塞军旅的肃穆与豪壮。