四明山诗樊榭

唐 ·唐诗

樊fán榭xiè何hé年nián筑zhù,人rén应yīng白bái日rì飞fēi。
至zhì今jīn山shān客kè说shuō,时shí驾jià玉yù麟lín归guī。
乳rǔ蔕dì缘yuán松sōng嫩nèn,芝zhī台tái出chū石shí微wēi。
凭píng栏lán虚xū目mù断duàn,不bú见jiàn羽yǔ华huá衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊榭:地名,相传为仙人樊氏所居之台榭。

白日飞:指成仙白日飞升。

玉麟:玉制的麒麟,仙家坐骑。

乳蔕(dì):松脂凝结成的块状物,可入药。

羽华衣:仙人穿的羽毛制成的华丽衣服。

译文

这座名为樊榭的建筑是哪一年建造的?据说主人已经白日飞升成仙了。至今山里的居民还在传说,他偶尔会骑着玉麒麟回来。嫩绿的松脂结成了块,依附在松树旁;小小的石台上生长着灵芝。倚靠着栏杆极目远眺,却再也看不见那位穿着羽衣的仙人身影。

赏析

此诗借古迹抒发怀古之情,通过“人应白日飞”的传说,营造了一种空灵缥缈的氛围。景物描写细腻,如“乳蔕缘松嫩”,既写实又带有仙气。结尾的“不见”二字,流露出诗人对仙人离去后的怅惘与对永恒美好的追寻。