山实东吴秀，茶称瑞草魁。
剖符虽俗吏，修贡亦仙才。
溪尽停蛮櫂，旗张卓翠苔。
柳村穿窈窕，松涧渡喧豗。
等级云峰峻，宽平洞府開。
拂天闻笑语，特地见楼台。
泉嫩黄金涌，牙香紫璧裁。
拜章期沃日，轻骑疾奔雷。
舞袖岚侵涧，歌声谷答回。
磬音藏叶鸟，雪艳照潭梅。
好是全家到，兼为奉诏来。
树阴香作帐，花径落成堆。
景物残三月，登临怆一杯。
重游难自尅，俛首入尘埃。
题茶山
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶山：指湖州顾渚山，唐代贡茶产地。
瑞草魁：茶被称为瑞草中的首位。
剖符：受命担任地方官。
修贡：进贡茶叶。
蛮櫂（zhào）：小船。
旗张：茶芽展开如旗。
窈窕：幽深美好。
喧豗（huī）：轰响声。
沃日：太阳照耀。
疾奔雷：快如奔雷。
奉诏：接受皇帝命令。
俛（fǔ）首：低头。
尘埃：世俗社会。
译文
这座山确实是东吴地区的秀美之地，这里的茶被誉为瑞草中的魁首。虽然我只是一个俗气的地方官吏，但负责进贡茶叶也算是一种仙才般的任务。溪流尽头停泊着小船，茶旗张开挺立在翠苔之上。穿过幽深美好的柳村，渡过轰鸣作响的松涧。等级分明的山峰像云一样峻峭，宽阔平坦的洞府打开大门。拂过天空似乎听到了笑语，特地看见了楼台。泉水嫩滑如黄金涌动，茶芽香气浓郁如紫璧裁剪而成。拜见奏章期望得到阳光的普照，轻骑传递消息快如奔雷。舞动的袖子带着山岚侵入涧底，歌声在山谷中回荡应答。磬的声音藏在树叶间的鸟鸣里，雪的光彩照亮潭水中的梅花。最好是全家一起来到这里，同时又是奉诏而来。树荫下香气形成了帷帐，花径上落叶堆积成堆。景物已经是残春三月，登高临远不禁举起酒杯感到惆怅。再次游玩的机会难以自己控制，只好低下头回到那充满尘埃的世俗生活中去。
赏析
这是一首长篇五言古诗，详细描绘了茶山的自然风光和采茶盛况。诗人运用丰富的意象和细腻的笔触，展现了茶的珍贵和环境的优美。结尾处由乐转悲，感叹好景不长，不得不重返官场，流露出对自由生活的留恋和对现实的无奈。