入茶山下题水口草市绝句

唐 ·唐诗

倚yǐ溪xī侵qīn岭lǐng多duō高gāo树shù,夸kuā酒jiǔ书shū旗qí有yǒu小xiǎo楼lóu。
惊jīng起qǐ鸳yuān鸯yāng岂qǐ无wú恨hèn,一yī双shuāng飞fēi去qù却què回huí头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草市:乡村集市。

倚溪侵岭:树木依傍着溪流,蔓延到山岭之上。

夸酒书旗:悬挂写有卖酒广告的旗帜。

恨:遗憾,这里指被打扰后的不满情绪。

译文

高大的树木沿着溪水生长,一直延伸到山岭深处;小楼前挂着写有卖酒字样的旗帜,似乎在炫耀美酒。突然惊起了一对鸳鸯,它们难道没有怨恨吗?只见那一对鸟儿飞走了,却还回头张望,仿佛在责怪人的打扰。

赏析

此诗以景入情,前两句写草市热闹景象,后两句借鸳鸯受惊回头的细节,生动地表现了人与自然互动的趣味,同时也隐含了诗人对宁静生活的向往或对世俗喧嚣的微妙感受。