芳气袭猗兰，青云展旧欢。
仙来红烛下，花发綵毫端。
海岳期方远，松筠岁正寒。
仍闻言赠处，一字重琅玕。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王良士：唐代诗人。
猗兰：《猗兰操》，孔子所作琴曲，比喻君子之德。
青云：比喻高官显爵。
綵毫：彩笔，指写作。
海岳：山海，比喻志向远大或路途遥远。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞。
琅玕：似玉的美石，比喻珍贵的文字。
译文
王良士陪武相公西亭夜宴陆郎中。芬芳的气息袭人，如同弹奏《猗兰操》般高雅，青云直上的旧日欢情在此刻重现。仙人般的嘉宾来到红烛之下，美丽的诗句在彩笔尖端绽放。我们的约定如山海般遥远，但松柏竹子的节操在寒冬中更显坚贞。仍然听到您赠送的诗句，每一个字都像琅玕美玉一样珍贵。
赏析
诗歌短小精悍，用典密集。“猗兰”、“松筠”均象征高洁品格，既赞美了在场人物的德行，也表达了友谊的坚固。结尾称赞对方诗作如美玉，是对文人交往中互相标榜的典型体现，语言华美流畅。