全文共 470 字 · 27 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
石堂观：道观名。
真人居：仙人居住的地方。
嵚崖：陡峭的山崖。
沈生：当地官员或道士。
惸嫠：孤独无依的人。
索隐探灵奇：探索隐秘灵异之事。
𫄨绤：细葛布和粗葛布，指夏衣。
笾豆：古代祭祀或宴饮用的食器。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指权贵。
双劒：剑门关附近的山峰。
伛偻：弯腰驼背，形容恭敬或劳累。
蛟螭：蛟龙。
道陵公远：张道陵（天师道创始人）和杜光庭（号公远，著名道士）。
拥传：持有符传，指奉命出使或旅行。
金银台：传说中的仙人居所。
萧祜游历石堂观，写下这篇长篇纪游诗。西山高高耸立，上面据说有古时候真人居住的地方。陡峭的山崖巨石天然形成了洞穴，下方磅礴大气，蕴含着清虚之境。我来到这个县城探访遗迹，遇到了沉迷于典籍的沈生。沈生治理政事同情孤苦无依的人，又能探索隐秘灵异的事物。他高兴地向我讲述佳境，陪我崎岖难行到达山顶。剖开甘瓜流出寒泉，碧绿碗中浮着花朵斟满春茶。吃瓜喝茶感到身体清凉，汗水消散，葛布衣衫如同迎着霜雪。为何空山百草花开，忽然间餐具摆放在我身旁？这才惊讶地发现知识没有大小之分，力量少而方法多在这里得到验证。巧妙的运用使得名声在权贵间传播，胜游恣意于烟霞之外。古老的石碑佛像不知存在了多少年，云雾郁结雨丝纷飞生出绿烟。我知道游览此地多有灵仙，仿佛在缥缈的月中从天上飞下。晚风微微吹拂，露水委地，松梢飕飕作响，晓声兴起。凤凰飞去只留下箫管的声音，星星翻动寥落的银河之水。劝您学道此时就来，结茅独宿多么辽远啊。斋心玄默感动神灵护卫，必见鸾鹤相互徘徊。我爱崇山双剑峰以北，山峰像人头一样支撑着黑色的天空。群仙弯腰驼背势如奔走，壮烈地归顺尊崇有德之人。半岩有洞顶上有池，出入的是灵怪潜藏的蛟龙。我去不了那里日夜思念，梦中游玩曾相信南风吹送。南风吹我到林岭，看不见故国，秦天遥远。山花名药扑地飘香，月色泉声洞心寒冷。在松荫下散发遇到异人，寂寞旷然口不言。张道陵和杜光庭无法识别，发短耳长谁独自存活？司农惊醒忽觉惆怅，可惜所游俱是妄想。胸怀耿耿心事谁能诉说，直到今天心意相通形神开朗。拿着符传又恨斜阳催促，一丘人境尚且值得留恋，何况海上的金银台呢？
这是一首篇幅较长的游仙诗，融合了写实与幻想。诗人详细记录了登山过程、饮食体验及所见幻象，最后归结于对道家修行的思考。诗中意象奇特（如“峰如人首”、“群仙伛偻”），语言古朴，体现了中唐时期文人对于道教神秘主义的浓厚兴趣及对现实困境的精神超越尝试。