玉绳河汉晓纵横，万籁潜收莺独鸣。
能将百啭清心骨，宁止闲窗梦不成。
闻莺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉绳：星名，北斗七星之一，常指代星空或夜晚。
河汉：银河。
晓纵横：清晨时分，星辰排列错落有致。
万籁：自然界的一切声音。
潜收：悄然消失。
百啭：形容鸟鸣声婉转多变。
宁止：难道仅仅停止于……吗？反问语气，意为不止于此。
译文
清晨时分，天上的玉绳星和银河依然交错纵横，显得辽阔而寂静。此时，世间万物发出的各种声响都悄然退去，只剩下黄莺独自在枝头啼鸣。它那婉转多变的叫声，不仅能让人内心变得清澈宁静，甚至能洗涤人的筋骨灵魂；这种美妙的声音带来的影响，哪里仅仅是让闲窗下的梦境无法继续那么简单呢？它更是唤醒了人心深处的某种感悟。
赏析
这首诗以动衬静，通过万籁俱寂中唯一的莺啼，突出声音的清越动人。诗人不仅写听觉之美，更升华到心灵净化的高度，“清心骨”三字极具张力，表达了自然之声对精神世界的深刻触动。