牂牁水阔嶲山高，什敖君长曾纷搔。
时移事变今安有，百里相望皆城壕。
我住涪江一区宅，颇恨长安远如日。
闻师乡邑愈更南，不觉掉头三太息。
送行且学浮图语，是身於世真逆旅。
胸中稳处即吾乡，交益夸辞空自苦。
北风拂面寒飕飕，遥知去路雪侵裘。
忍饥奈冻得嘉句，好在濡笔传中州。
送南平僧归里
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牂牁（zāng kē）：水名，在今贵州云南一带。
嶲（xī）山：山名。
什敖君长：西南少数民族的首领。
纷搔：混乱骚扰。
城壕：护城河，代指城池。
涪江：水名，在四川。
长安：代指京城。
浮图语：佛家语。
逆旅：旅馆，比喻人生短暂。
嘉句：美好的诗句。
中州：中原地区。
译文
牂牁江水宽阔，嶲山高耸，曾经这里的部落首领们纷争不断。时过境迁，如今那里还有什么呢？百里之内相望的都是废弃的城壕。我住在涪江边的一所宅院里，很遗憾长安离我远得像太阳一样遥远。听说你的家乡比这里更往南，我不由得摇头叹息三次。送你时姑且学着说些佛家的话，这副身躯在世间不过是暂时的旅店。心中安稳的地方就是我的家乡，何必夸耀那些空洞的言辞让自己痛苦。北风拂面寒冷飕飕，遥想你离去的路途上雪花侵湿了皮裘。忍受饥饿寒冷写出美好的诗句，希望能用笔墨传到中原地区。
赏析
结合地理历史变迁，抒发对友人回乡的感慨。引入佛理化解乡愁，境界高远。结尾鼓励友人创作，体现了文人间的精神交流。