投秦太师其四

宋 ·宋诗

三sān径jìng荒huāng芜wú钓diào艇tǐng闲xián,中zhōng兴xīng冠guān盖gài拟nǐ跻jī攀pān。
有yǒu文wén数shù过guò金jīn闺guī彦yàn,无wú籍jí堪kān联lián玉yù笋sǔn班bān。
断duàn遣qiǎn乡xiāng愁chóu归guī鲁lǔ酒jiǔ,安ān排pái客kè服fú上shàng吴wú山shān。
相xiāng门mén宾bīn帟yì多duō珠zhū履lǚ,自zì笑xiào风fēng埃āi蹭cèng蹬dèng间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径荒芜:典出蒋诩归隐,喻退居田园。

金闺彦:指翰林院中的杰出人才。

玉笋班:形容朝臣众多且才华出众,如竹笋排列整齐。

鲁酒:薄酒,典出赵简子事,此处泛指家乡酒或劣酒。

珠履:装饰珍珠的鞋子,代指门下食客众多且富贵。

译文

隐居的小路已经荒废,钓鱼船也闲置一旁,中兴时期的达官贵人正争相攀登高位。我有文章胜过那些翰林院的才子,却没有籍贯可以列入那如玉笋般整齐的朝班。只能断绝乡愁,喝几杯家乡的薄酒,安排仆人登上吴山去游览。相国门的宾客帐篷里满是穿珠鞋的贵族,我自嘲在风尘中困顿失意。

赏析

诗中流露出怀才不遇的苦闷,通过对比自己的“无籍”与他人的“珠履”,讽刺官场攀附之风,同时也隐含了对秦桧政权下人才选拔不公的不满,情感较为复杂。