长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng扑pū面miàn戰zhàn黄huáng尘chén,蜡là屐jī故gù寻xún湖hú上shàng春chūn。
千qiān顷qǐng烟yān波bō初chū弄nòng日rì,四sì年nián鱼yú鸟niǎo恰qià知zhī人rén。
有yǒu时shí览lǎn胜shèng缘yuán搜sōu句jù,无wú术shù驱qū愁chóu但dàn饮yǐn醇chún。
可kě笑xiào山shān王wáng今jīn不bù数shù,敝bì裘qiú索suǒ寞mò走zǒu天tiān津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡屐:涂蜡的木鞋,便于雨天行走,典出谢灵运。

鱼鸟恰知人:化用“鸥鸟忘机”,指人与自然和谐相处。

山王:指西晋富豪石崇和王恺,以斗富闻名。

天津:指洛阳天津桥,代指繁华都市或仕途之路。

敝裘:破旧的皮衣,喻生活清贫或仕途不顺。

译文

满城扑面的黄色尘土让人难以忍受,我穿着涂蜡的木鞋特意去寻找湖上的春色。千顷烟波刚刚迎接朝阳,四年的时光里鱼鸟似乎恰好认识我这个常客。有时为了搜寻诗句而去观赏美景,没有别的办法驱愁只能喝醇酒。可笑的是如今不再像石崇王恺那样斗富,我穿着破旧皮衣在洛阳街头寂寞奔走。

赏析

这首诗描绘了西湖春景与诗人的游历心境,通过“黄尘”与“湖上春”的对比,以及“山王”典故的反衬,表达了诗人淡泊名利、寄情山水却又略带落魄的文人情怀。