初到西湖其一

宋 ·宋诗

西xī湖hú声shēng价jià甲jiǎ天tiān下xià,梦mèng想xiǎng平píng生shēng初chū识shí之zhī。
十shí里lǐ垂chuí鞭biān几jǐ多duō恨hèn,不bù及jí见jiàn渠qú全quán盛shèng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲天下:天下第一。

垂鞭:骑马慢行,常指游赏。

渠:它,指西湖。

全盛时:指北宋时期西湖的繁华景象。

译文

西湖的名声价值号称天下第一,平生只能在梦中想象,如今初次真正见识到它的真容。十里长堤上骑马垂鞭游玩,心中有多少遗憾呢?这些遗憾都比不上没能亲眼见到它在全盛时期的样子。

赏析

短短四句,直抒胸臆,表达了对西湖美景的向往与初见时的激动,同时隐含了对往昔繁华不再的淡淡哀愁,语言质朴自然,情感真挚。