拟玉台体七首欲眠

宋 ·宋诗

鸳yuān鸯yāng罗luó荐jiàn開kāi,翡fěi翠cuì香xiāng帏wéi寂jì。
解jiě带dài竟jìng羞xiū明míng,移yí灯dēng向xiàng东dōng壁bì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉台体:南朝徐陵编《玉台新咏》,多录艳情诗,风格绮丽。

罗荐:丝绸做的垫子。

翡翠香帏:装饰华丽的帷帐。

羞明:害羞于灯光的明亮。

译文

绣着鸳鸯图案的丝绸垫子已经铺好,挂着翡翠装饰的香帷里一片寂静。她解开衣带却羞于在明亮的灯光下展露身体,于是把灯移到了东边的墙壁旁边。

赏析

这是一首典型的拟古闺怨诗。通过细节描写——解带、移灯,刻画了女子羞涩、娇媚的情态。环境布置华丽温馨,暗示了男女欢会的场景,但“寂”字又透出一丝孤独或期待,情感细腻含蓄。