椒柏浮觥盘列辛，今年春晚去年春。
五侯门下正多事，九老图中只一人。
健笔横飞鸾体态，童颜长鍊鹤精神。
会看天上丝纶下，卫武还朝秉国钧。
呈陈崇青求娱亲堂三大字其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椒柏：椒花与柏叶，古代元旦饮椒柏酒以辟邪祈福。
五侯：汉成帝时五位外戚侯爵，代指权贵之家。
九老图：唐代白居易等九位老人聚会赋诗，绘为九老图，喻长寿闲适。
丝纶：皇帝的诏书。
秉国钧：执掌国家大权。
译文
新年酒杯中漂浮着椒柏，盘子里陈列着辛辣食物，今年的春晚仿佛还是去年的春天。权贵门下事务繁多，而在九老图中我只是一人。你的健笔横飞有着鸾凤般的体态，童颜长驻保持着鹤一般的精气神。定能看到天上降下诏书，你像卫武公一样回朝执掌国政。
赏析
这是一首祝寿兼颂扬之作，借用“九老图”、“卫武公”等典故，赞美陈崇青的健康长寿与才华，并预祝其重返朝廷，语气恭敬，符合应酬诗的规范。