呈陈崇青求娱亲堂三大字其二

宋 ·宋诗

宵xiāo人rén有yǒu母mǔ鬓bìn如rú银yín,夜yè半bàn丸wán熊xióng诲huì子zi频pín。
幸xìng窃qiè斗dòu升shēng为wèi侍shì养yǎng,敢gǎn言yán科kē第dì止zhǐ荣róng身shēn。
小xiǎo堂táng欲yù作zuò娱yú亲qīn扁biǎn,纯chún孝xiào谁shuí推tuī锡xī类lèi仁rén。
乞qǐ取qǔ先xiān生shēng三sān大dà字zì,要yào崇chóng风fēng教jiào厉lì乡xiāng邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宵人:小人,此处作者自谦。

丸熊:典出柳仲郢母韩氏,炼熊胆和药教子,喻母爱深重。

斗升:微薄的俸禄。

锡类:语出《诗经》,意为推己及人,广施恩泽。

风教:风俗教化。

译文

我这个卑微的人母亲鬓发已白,她曾在半夜熬制熊胆丸教导我读书。庆幸靠微薄俸禄侍奉双亲,怎敢只把科举功名当作荣耀自身的事。我想建个小堂匾额题为“娱亲”,谁能推崇这种纯孝并推广仁爱呢?乞求先生写下三个大字,用来崇尚教化激励乡邻。

赏析

诗人恳请题字,核心在于宣扬孝道。通过回忆母亲教诲,表达自己为官不忘本、欲以孝治家的愿望,情感诚恳,具有儒家伦理色彩。