万翠亭边山鬰葱，书声散出五云重。
红萱色改宦情薄，绿酒杯深客话浓。
鴈起秋空从整整，鸥閒野水自溶溶。
谁人为作坡仙传，弟似颍滨文似邕。
挽赵飞卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万翠亭：地名或亭名，具体不详，泛指绿意盎然之处。
五云：五色祥云，常指朝廷或神仙居所，此处形容书香浓郁如云气缭绕。
红萱：即忘忧草，古人常植于北堂以慰母心，此处借指家庭或仕途中的忧愁消解。
宦情薄：做官的心意淡薄。
坡仙：指苏轼，号东坡居士。
颍滨：苏辙晚年居颍川，自号颍滨遗老。
邕：黄庭坚字鲁直，号山谷道人，此处可能指其书法或文风，或借指其他名家，结合语境多指兄弟二人分别似苏辙和黄庭坚（或类似才人）。注：通常“弟似颍滨”指弟弟像苏辙，“文似邕”可能指文章像某位大家，此处存疑，暂按兄弟分拟古人理解。
译文
万翠亭边的山色郁郁葱葱，朗朗书声仿佛穿透了层层祥云飘散出来。红色的萱草花色改变，暗示着做官的情意日渐淡薄；绿色的酒杯斟满，客人们的话语却愈发浓厚热烈。秋空中大雁整齐地飞起，野水之上白鸥悠闲地溶荡。是谁要为这位像苏东坡一样的仙人作传呢？看来他的弟弟像苏辙那样沉稳，而他的文章则像黄庭坚那样精妙。
赏析
首联写景兼写人，突出逝者书香门第的气质。颔联通过景物变化隐喻仕途心态。颈联以雁、鸥之态衬托逝者生平的高洁与自由。尾联运用典故，将逝者及其亲属比作宋代文坛巨擘，极尽推崇之意。