挽何深甫

宋 ·宋诗

羡xiàn君jūn底dǐ事shì过guò时shí人rén,一yì点diǎn閒xián愁chóu不bú到dào心xīn。
笑xiào语yǔ屡lǚ陪péi桃táo李lǐ酒jiǔ,诗shī书shū曾céng对duì竹zhú松sōng林lín。
已yǐ惊jīng别bié鹤hè江jiāng天tiān远yuǎn,何hé事shì骑qí鲸jīng岁suì月yuè侵qīn。
五wǔ桂guì联lián芳fāng知zhī有yǒu日rì,去qù寻xún萧xiāo侣lǚ碧bì云yún深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底事:何事,为什么。

桃李酒:指代与朋友欢聚饮酒的场合,桃李喻指门生或友人。

竹松林:象征高洁坚贞的品格,也指隐居读书之地。

别鹤:失偶之鹤,比喻丧妻或孤独离群之人,此处借指逝者离去。

骑鲸:传说李白骑鲸升天,后世常用来婉称文人去世。

五桂联芳:典故出自窦禹钧教子有方,五个儿子皆登科第,如五桂齐放,比喻子孙昌盛成才。

译文

我羡慕你为何能超越那些庸俗之人,心中竟没有一丝闲愁困扰。回想往昔,我们多次在美酒佳肴间笑语欢谈,也曾一起在竹林松林旁研读诗书。如今却惊觉你像离群的孤鹤般远走江天,更没想到岁月无情,竟让你过早离世。虽然我知道你的后代将来必会像五桂一样才华出众、光耀门楣,但此刻你却已远去,去追寻那碧云深处的隐逸伴侣了。

赏析

此诗为挽友之作,前四句追忆生前高雅交游与超脱心境,后四句转入哀悼与慰藉。用“骑鲸”、“别鹤”等典委婉表达死亡,以“五桂联芳”祝愿后人,情感由悲转慰,格调清雅而不失深情。