挽南平赵化卿

宋 ·宋诗

xī昔yóu游céng曾dào到wàn万shān山fēng峰,zhào赵shì氏lóu楼tái台zǐ紫cuì翠zhōng中。
liù六yì艺jìn近kuā夸sān三shì世xué学,sì四xián贤zhēng争xiǎn显yī一jiā家fēng风。
bù不kān堪gù顾yǐng影lián怜gū孤yàn鴈,qià恰xǐ喜mó摩tiān天yǒu有ā阿hóng鸿。
hǎo好shì是shēng生xiāng香yuán元bù不duàn断,líng灵chūn椿suī虽lǎo老guì桂chéng成cóng丛。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万山峰:地名,位于南平附近。

紫翠:形容楼台周围草木葱茏、景色优美。

六艺:礼、乐、射、御、书、数,泛指儒家经典学问。

三世学:三代传承的学问。

四贤:可能指赵氏家族中的四位杰出人物或泛指贤人。

孤鴈:失群的雁,喻孤独。

阿鸿:大雁,喻志向高远或兄弟。

灵椿:传说中的长寿树,喻长辈。

桂成丛:桂花丛生,喻子孙昌盛。

译文

昔日游览曾到过万山峰,看见赵家的楼台掩映在青翠的山色之中。人们夸赞他们家三代人精通六艺,四位贤才共同彰显出一家的风范。令人难以忍受的是顾影自怜,像失群的大雁一样孤独;但可喜的是有像鸿雁般志在高远的后人相伴。美好的香气原本连绵不断,虽然像灵椿一样的长辈已经老去,但后代如桂花般繁茂成丛。

赏析

诗歌赞美了赵化卿家族的学术传承与家风,同时表达了对其去世的惋惜和对后人的欣慰。通过“孤鴈”与“阿鸿”、“灵椿”与“桂”的对比,突出了家族生生不息的主题。