呈陈崇青求娱亲堂三大字其三

宋 ·宋诗

自zì挂guà衣yī冠guān神shén武wǔ门mén,依yī然rán恋liàn阙quē赤chì心xīn存cún。
清qīng高gāo寄jì兴xīng太tài湖hú石shí,盘pán礴bó行xíng吟yín独dú乐lè园yuán。
胜shèng日rì过guò从cóng无wú杂zá客kè,清qīng宵xiāo侍shì坐zuò有yǒu来lái孙sūn。
风fēng神shén筋jīn力lì新xīn逾yú健jiàn,山shān色sè长cháng青qīng对duì寿shòu樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂衣冠神武门:典出陶弘景或后世隐士,指辞官归隐。

恋阙:眷恋朝廷。

太湖石:园林奇石,象征高雅情趣。

独乐园:司马光隐居之所,代指私家园林。

来孙:玄孙之子,泛指后代子孙。

译文

自从在神武门挂起衣冠辞官后,依然怀着赤诚之心眷恋朝廷。将清高的兴致寄托在太湖石上,在如独乐园般的居所中盘桓吟咏。美好的日子来访的都是纯粹的朋友,清净的夜晚陪伴坐着的是可爱的子孙。风采筋骨比新近更加健壮,对着青山举杯庆祝长寿。

赏析

描绘了一位退休高官的生活状态,既有忠君爱国的情怀,又有寄情山水的雅致,展现了宋代士大夫“进则忧民,退则乐道”的理想人格形象。