克己工夫日用间，知君此意久晞颜。
摛文妄意输朋益，何似书绅有订顽。
石子重兄示诗留别次韵为谢三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
克己：约束自己，克制私欲。
晞颜：仰慕颜回。晞，仰慕；颜，指颜回。
摛文：铺陈文采，指写作。
书绅：把要牢记的话写在衣带上，后指牢记别人的话。
订顽：订正愚顽，张载有《订顽》即《西铭》。
译文
在日常起居之间下克己的功夫，我知道你这份心意已经仰慕颜回很久了。我随意写文章想对朋友有所补益，哪里比得上把箴言写在衣带上、像《订顽》那样真正订正自己的愚顽呢。
赏析
此诗写克己功夫贵在日用之间，赞友人久有希颜之志。后两句自谦作文不如书绅自警，强调躬行实践重于空言。诗中用颜回、书绅、订顽等典，体现了朱熹重践履、反空谈的理学思想。