石子重兄示诗留别次韵为谢三首其三

宋 ·宋诗

喜xǐ见jiàn薰xūn成chéng百bǎi里lǐ春chūn,更gèng慙cán谦qiān诲huì极jí谆zhūn谆zhūn。
願yuàn言yán勉miǎn尽jǐn精jīng微wēi蕴yùn,风fēng俗sú期qī君jūn使shǐ再zài醇chún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰成:熏陶而成。薰,熏陶。

百里春:指一县之地如沐春风,喻德政教化。

谦诲:谦逊的教诲。

谆谆:恳切耐心的样子。

精微蕴:精深微妙的义理。

再醇:再次醇厚,指风俗复归淳美。

译文

我很高兴看到你熏陶出一方如春的德政,更惭愧你谦逊的教诲如此恳切耐心。希望你尽力阐发那精微的义理,我期待你能让当地风俗再次变得淳厚。

赏析

此诗赞友人教化一方如春风百里,又自愧受诲之深。末二句勉其穷究精微、敦厚风俗,寄望殷切。全诗以德政教化立意,语言温厚,可见朱熹对友人的推重与期许。