茶园

宋 ·宋诗

岭lǐng根gēn闻wén犬quǎn吠fèi,上shàng到dào野yě人rén家jiā。
山shān晚wǎn月yuè有yǒu色sè,天tiān寒hán梅méi未wèi花huā。
蔬shū园yuán依yī水shuǐ石shí,茅máo屋wū带dài烟yān霞xiá。
何hé物wù堪kān留liú客kè,烹pēng茶chá成chéng雪xuě芽yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岭根:山脚。

野人家:乡村人家的住所。

雪芽:指早春采摘的嫩茶,色泽洁白如雪,故名。

译文

在山脚下听到了狗叫声,一直往上走就到了山野人家的住处。傍晚时分月亮有了颜色,天气寒冷梅花还没有开放。蔬菜园子依靠着水边石头,茅草屋带着烟雾和晚霞。有什么东西可以用来招待客人呢?烹煮茶水呈现出雪白的嫩芽。

赏析

这是一首田园诗,描绘了冬日山村的宁静生活。通过犬吠、月影、未开的梅、依水的蔬园等细节,勾勒出朴素自然的画面。结尾以“烹茶”待客,体现了主人清雅的生活情趣和好客之心。