远看空碧混崔嵬，近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府，乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤，羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹，屐痕犹自遍苍苔。
游罗浮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔嵬（cuī wéi）：高大崎岖的样子，指高山。
洞府：道教传说中神仙居住的地方。
文禽：羽毛美丽的鸟类。
羽客：道士或神仙的别称。
东坡：指苏东坡，他曾多次游览罗浮山并留下诗篇。
屐痕：木鞋留下的痕迹。
译文
远远望去，碧蓝的天空与高耸的山峰混为一体，走近一看，层层叠叠的绿色堆积如山。古老的树木阴影中隐藏着洞府，混乱的云彩深处露出了楼台。美丽的鸟儿在阳光下互相呼唤，修道之人乘风离去不再回来。只有当年苏东坡游览过的遗迹还在，他木屐的痕迹仍然遍布在青苔之上。
赏析
诗人游览罗浮山，既写了自然景观的壮丽幽深，又融入了人文历史的情怀。特别是提到苏东坡的足迹，增加了文化的厚重感，表达了对前贤的追慕和对时光流逝的感慨。