次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋其一

宋 ·宋诗

朝cháo来lái冻dòng坐zuò如rú缩suō龟guī,不bù闻wén打dǎ窗chuāng那nà得dé知zhī。
江jiāng南nán地dì暖nuǎn亦yì有yǒu此cǐ,惊jīng心xīn远yuǎn自zì龙lóng沙shā吹chuī。
六liù一yī居jū士shì最zuì能néng赋fù,东dōng坡pō先xiān生shēng追zhuī撚niǎn髭zī。
腐fǔ儒rú得dé句jù亦yì起qǐ舞wǔ,砚yàn寒hán沃wò笔bǐ浮fú轻qīng澌sī。
征zhēng尘chén暗àn天tiān铁tiě马mǎ健jiàn,衣yī冠guān南nán奔bēn身shēn世shì危wēi。
兄xiōng弟dì相xiāng望wàng音yīn信xìn绝jué,梳shū头tóu纷fēn纷fēn满mǎn面miàn丝sī。
裋shù褐hè袖xiù手shǒu如rú怀huái冰bīng,车chē马mǎ不bù来lái奚xī所suǒ为wèi。
前qián年nián毗pí陵líng雪xuě盈yíng尺chǐ,蟹xiè螯áo犹yóu记jì左zuǒ手shǒu持chí。
归guī来lái浩hào歌gē仰yǎng看kàn屋wū,夜yè深shēn凛lǐn凛lǐn粟sù满mǎn肌jī。
室shì中zhōng老lǎo妇fù几jǐ兴xīng叹tàn,膝xī下xià奈nài此cǐ号hào寒hán儿ér。
今jīn年nián造zào物wù颇pǒ垂chuí顾gù,税shuì驾jià仁rén里lǐ懽huān此cǐ时shí。
杀shā鸡jī为wéi黍shǔ朝zhāo夕xī事shì,苦kǔ节jié诸zhū郎láng方fāng下xià帏wéi。
起qǐ看kàn松sōng竹zhú有yǒu特tè操cāo,坐zuò对duì溪xī山shān无wú俗sú姿zī。
刘liú子zi唱chàng高gāo和hé弥mí寡guǎ,要yào当dāng独dú醒xǐng歠chuò其qí醨lí。
已yǐ呼hū稚zhì子zi来lái候hòu门mén,更gèng戒jiè黄huáng童tóng无wú扫sǎo墀chí。
十shí千qiān不bù向xiàng楼lóu头tóu贳shì,一yī蓑suō正zhèng忆yì江jiāng上shàng披pī。
五wǔ陵líng之zhī客kè夸kuā轻qīng肥féi,呼hū鹰yīng逐zhú兽shòu广guǎng莫mò驰chí。
五wǔ侯hóu之zhī第dì事shì豪háo侈chǐ,珊shān瑚hú照zhào耀yào金jīn屈qū巵zhī。
岂qǐ如rú高gāo举jǔ纵zòng清qīng赏shǎng,钩gōu帘lián一yī目mù万wàn景jǐng随suí。
亦yì有yǒu末mò至zhì居jū客kè右yòu,其qí言yán不bù让ràng故gù哂shěn之zhī。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德基:人名。

欧阳体:欧阳修的诗歌风格。

禁体物之字:作诗时禁止直接使用描述物体特征的常用字(如雪诗禁用“玉、月、梨、梅”等),这是欧阳修提倡的一种高难度写作技巧。

表臣、才臣、友直:人名。

六一居士:欧阳修号。

东坡先生:苏轼号。

撚髭(zī):捻胡子,形容构思诗句。

沃笔:浸湿毛笔。

轻澌(sī):轻微的冰渣。

铁马:战马。

衣冠南奔:指北宋灭亡,士大夫南渡。

裋褐(shù hè):粗布短衣,指平民服装。

毗陵:常州古称。

蟹螯:螃蟹钳子,左手持螯右手持杯是魏晋名士风度。

粟满肌:皮肤起鸡皮疙瘩,形容寒冷。

税驾:停车休息,指居住。

仁里:仁者居住的乡里。

下帏:放下帷幕,指专心读书。

特操:特殊的操守。

刘子:指刘基或泛指某人,此处可能指德基或其他友人。

歠(chuò)其醨(lí):喝薄酒,比喻随波逐流或低调行事。

黄童:小孩。

墀(chí):台阶。

十千:指昂贵的酒。

贳(shì):赊欠。

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,富豪聚居区。

广莫:北方荒野,或指广阔沙漠。

五侯:汉代外戚五侯,代指权贵。

珊瑚:珍宝。

屈巵(zhī):弯曲的酒器。

钩帘:卷起帘子。

末至:最后到达的客人。

哂(shěn):微笑,讥笑。

译文与赏析

此诗严格遵循欧阳修“禁体物”的规则,不直接用“雪”字及相关常见比喻,而是通过侧面描写寒冷、风声、衣着、饮食等来表现雪景。诗中融入了南渡后的家国悲痛,对比了富贵人家的奢靡与文人清贫自守的高洁。作者赞美松竹的特操和溪山的无俗姿,表达了在困境中坚守节操、追求精神自由的态度。