竹林七贤六有子，何独无闻刘伯伦。
梦想先师授书处，城东风雨卧荒坟。
武林书事九首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹林七贤：魏晋间嵇康、阮籍等七位名士。
六有子：指七贤中六人有子嗣传世。
刘伯伦：刘伶，字伯伦，竹林七贤之一。
先师：指作者所敬仰的前辈师长。
授书处：传授学业的地方。
译文
竹林七贤里有六个人都有儿子传下来，为什么唯独没听说刘伯伦有后代呢？我梦里都想着先师当年教书授业的地方，如今那城东的风雨里，只卧着一座荒坟罢了。
赏析
诗由竹林七贤起兴，独惜刘伶无闻，暗寓对身后名与子嗣的感慨。后两句转写先师授书处已成荒坟，风雨凄凉，今昔盛衰之感顿生。用典自然，寄慨遥深，于短章中见悼念与身世之悲。