绨袍恋恋故人情，寒谷潇潇春意生。
寂寞穷儒应易足，床头鼻息便雷鸣。
谢潘谦之二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绨袍恋恋故人情：赠送粗丝袍子体现深厚友情，典出范雎赠袍故事。
寒谷潇潇春意生：寒冷的山谷中响起风声，仿佛春天来临。
寂寞穷儒应易足：孤独贫穷的读书人应该容易满足。
床头鼻息便雷鸣：躺在床上打呼噜声音如雷贯耳，形容无忧无虑酣睡状态。
译文
收到这件粗糙的丝绸袍子，让我深深感受到老朋友那份珍贵的情谊；虽然身处寒冷山谷听着呼啸风声，却好像迎来了融融春意。作为一个孤单清贫的读书人，本来就应该知足常乐，只要往床上一躺，鼾声如雷睡得香甜便是最大幸福。
赏析
此诗以“绨袍”典故传递友情温暖，用“鼻息雷鸣”展现简朴生活的自在惬意，传达出安贫乐道、感恩惜缘的人生态度。