全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
庆元己未：公元1199年，南宋宁宗时期。
冬至前二日：距离冬至两天之前。
林公度：人名，作者好友。
栗山：地点名称。
翌日：第二天。
吴必大林季亨容之偕行：与吴必大、林季亨等人一同前往。
篝火下修岭：打着火把下山岭。
褰衣涉清川：撩起衣服渡过清澈河流。
故人廬：朋友的家宅。
洞壑藏真仙：山洞沟壑中隐藏着真正仙人般的人物。
萦纡：蜿蜒曲折。
蜿蜒：蛇类爬行状，形容山脉走势。
烟云深：云雾缭绕深远。
不识车马喧：听不到外界车马嘈杂声。
主人敬客至：主人热情接待客人到来。
杯酒罗堂前：酒杯摆放在厅堂前面。
诸孙竞劝酬：晚辈们争相敬酒回礼。
烹羊杂鸡鲜：煮羊肉混合鸡肉新鲜美味。
妙语争春妍：精彩话语媲美春日美景。
此会良独难：这样的聚会特别难得。
达旦不复眠：通宵达旦不再入睡。
鸡鸣秉烛游：听到鸡叫声仍拿着蜡烛游玩。
新池边：新建池塘旁边。
读书堂：专门用于阅读学习的房间。
藏书足精研：收藏书籍足够用来精细研究。
把笔记姓名：拿着笔记录名字。
徘徊怅无缘：来回走动遗憾没有缘分留下更多痕迹。
驱车去：驾车离开。
上层冈巅：登上山顶最高处。
三叹息：连连叹气三次。
安得数亩田：怎样才能拥有几亩田地？
结茅与君邻：搭建茅屋与你做邻居。
啸傲终残年：放声歌唱笑傲江湖度过余生。
那是庆元年间的一个冬日傍晚，我和几位朋友结伴出游。我们举着火把沿着陡峭山脊往下走，卷起裤腿跨过潺潺溪流，夜晚投宿在一位老友家中。这里的山谷幽深宛如仙境，一条小河蜿蜒环绕远方，两座青山相对而立形态优美。四周烟雾弥漫看不见尘世喧嚣，主人非常恭敬迎接我们到来，桌上摆满了美酒佳肴。年轻一辈争先恐后向我们敬酒，厨房里炖着羊肉配上鲜嫩鸡肉香气扑鼻。大家谈笑风生妙语连珠胜过春光烂漫，这场相聚实在太珍贵以至于彻夜未眠。等到公鸡报晓时我们还提着灯笼漫步到新挖的池塘边，那里设有专门的读书室，里面堆满了可供深入研究的经典文献。我想提笔写下自己的名字留念，却又犹豫不决担心打扰这份宁静。第二天早晨我们乘车离去，一路攀登到达山顶最高处，回首望去不禁连连叹息：什么时候我能拥有一小块土地，在这里盖间茅屋跟你做邻居，每天纵情山水直至生命尽头该多好！
这首纪游诗细致描绘了一次文人雅集全过程，涵盖自然景观、人际交往、学术兴趣及理想归宿等多个层面，体现出宋代士大夫崇尚清谈、向往田园的精神风貌。