谢潘谦之二首其一

宋 ·宋诗

生shēng平píng不bù作zuò温wēn饱bǎo计jì,岁suì晚wǎn宁níng愁chóu衣yī褐hè无wú。
一yī夜yè娇jiāo儿ér啼tí彻chè晓xiǎo,始shǐ知zhī寒hán色sè已yǐ侵qīn肤fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生平不作温饱计:一生不曾为衣食温饱做过打算。

岁晚宁愁衣褐无:年末难道还会担心没有粗布衣服穿吗?

一夜娇儿啼彻晓:整整一夜小孩哭到天亮。

始知寒色已侵肤:这才意识到寒气已经侵入身体皮肤。

译文

我这辈子从来就没操心过吃饱穿暖的问题,到了年底难道还会发愁身上没件粗布衣裳吗?结果这一晚上小孩子一直哭个不停直到天亮,我才猛然发觉原来严寒早就悄悄爬上了我的肌肤。

赏析

短短四句勾勒出一个清贫知识分子的生活片段,通过孩童啼哭引出自身感受,侧面反映物质匮乏下的精神坚守,极具生活气息与人文温度。