送君北门阪，遥望东瓯路。
峩峩白鹤岭，渺渺飞鸾渡。
上有虎豹嘷，下有蛟龙怒。
车马坚且良，维檝夙已具。
褰裳涉其险，万怪不足惧。
世路剧羊肠，皦皦诚易污。
但能心无愧，穷达安所遇。
毋为婉娈者，暂蹶辄惊顾。
生平麋鹿姿，处世每多忤。
胡为展良觌，握手便如故。
高怀发针石，正论谐韶濩。
情亲复告别，欲语谁与晤。
乾坤一逆旅，日月双脱兔。
寒儒守蓬荜，白首困章句。
期君以远大，庶足慰迟暮。
送章元德司理罢官归永嘉
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章元德：人名，曾任司理参军。
司理罢官：辞去司法职务。
永嘉：今浙江温州，宋代重要文化区域。
北门阪：城北高地斜坡。
东瓯：温州古称。
峩峩白鹤岭：巍峨耸立的白鹤山岭。
渺渺飞鸾渡：遥远朦胧的飞鸾渡口。
虎豹嘷：虎豹吼叫，象征旅途艰险。
蛟龙怒：蛟龙愤怒，暗示水路危险。
车马坚且良：车辆坚固马匹优良。
维檝夙已具：系船的绳索和船桨早已准备好。
褰裳涉其险：提起衣裳趟过危险水域。
万怪不足惧：各种怪异现象都不足畏惧。
世路剧羊肠：世间道路比羊肠小道还要曲折艰难。
皦皦诚易污：洁白纯净的东西确实容易被玷污。
心无愧：内心没有愧疚。
穷达安所遇：无论困顿或显达都能坦然接受遭遇。
婉娈者：柔媚讨好之人。
暂蹶辄惊顾：稍微跌倒就惊慌回头张望。
麋鹿姿：如野生麋鹿般自由散漫的性格。
处世每多忤：与人交往常常发生冲突不合。
展良觌：举行友好会面。
握手便如故：初次见面就像老朋友一样亲切。
高怀发针石：高尚情怀激发医疗救治行动（针石为古代治病工具）。
正论谐韶濩：正确言论和谐优美如同《韶》《濩》之乐。
情亲复告别：感情深厚却又面临分别。
欲语谁与晤：想要倾诉却不知找谁交谈。
乾坤一逆旅：天地如同一座临时旅店。
日月双脱兔：太阳月亮像两只逃脱的兔子般飞逝。
寒儒守蓬荜：贫穷学者坚守简陋住所。
白首困章句：直到白头仍被困在文字注解之中。
期君以远大：期望你追求宏大长远目标。
庶足慰迟暮：或许足以安慰晚年时光。
译文
我在城北坡道送你启程，远远望着通往东瓯故乡的道路。前方是巍峨挺拔的白鹤岭，还有那缥缈隐约的飞鸾渡口。听说那里上有猛虎咆哮，下有恶龙翻腾，但你放心，车子结实马儿健壮，拴船的绳子和划水的桨也都提前备齐了。尽管提起裤脚涉水闯关，面对种种奇异恐怖也不必害怕。要知道人间之路比羊肠还弯曲难走，清白品格最容易遭受污染。只要你心中坦荡毫无羞愧，无论是贫穷还是富贵都能安然处之。千万别学那些阿谀奉承之辈，稍微摔个跟头就吓得魂飞魄散四处张望。像我这种天生野性难驯的书呆子，一辈子总爱跟人抬杠惹麻烦。没想到这次相见竟一见如故，握手言欢宛如多年老友。你那崇高胸怀犹如针灸疗法直击要害，端正言论堪比雅乐动人心魄。可惜情深意重却要再次离别，想说的话不知该向谁倾诉。天地不过是个匆匆过客歇脚的客栈，岁月好似两只奔跑不停歇的兔子。我这个穷酸书生守着破草房，头发白了还在钻牛角尖抠字眼。真心希望你能树立远大志向，将来成就一番事业，也好让我这把老骨头得到些许慰藉。
赏析
这是一首深情厚重的赠别诗，融合了对友情的珍视、对仕途坎坷的理解以及对未来发展的殷切期盼。语言典雅而不失真情，结构严谨，意境开阔。