和曾几留客亭其一

宋 ·宋诗

汩gǔ汩gǔ多duō尘chén事shì,长zhǎng怀huái鸠jiū杖zhàng游yóu。
每měi因yīn门mén可kě款kuǎn,岂qǐ为wèi醉zuì相xiāng留liú。
静jìng契qì竹zhú林lín胜shèng,幽yōu非fēi草cǎo树shù秋qiū。
公gōng今jīn国guó耆qí艾ài,砥dǐ柱zhù屹yì中zhōng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾几:南宋诗人。

留客亭:亭名。

汩汩:形容事务繁多混乱。

鸠杖:老人扶的手杖,代指老年人或闲居生活。

门可款:门可以敲开,指愿意接待客人。

醉相留:喝醉了挽留客人。

静契:安静地契合。

竹林胜:竹林七贤般的雅致胜地。

耆艾:年高德劭的人。

砥柱屹中流:像中流的砥柱山一样屹立不倒,比喻立场坚定,作用重大。

译文

尘世间的事务繁杂混乱,我常常怀念拄着鸠杖悠闲出游的日子。每次因为你的门可以敲开而入内,难道仅仅是为了醉酒时被你挽留吗?这种宁静契合了竹林七贤般的雅致胜地,幽静之处并非只是草木萧瑟的秋天。你现在是国家德高望重的元老,就像中流的砥柱一样巍然屹立。

赏析

沈度在和诗中表达了对友人曾几的敬仰之情。诗中既描写了留客亭的清幽环境,又赞美了曾几作为国家栋梁的稳重与担当,体现了文人之间高雅的交往和相互推崇。