和曾几留客亭其二

宋 ·宋诗

持chí节jié推tuī仍réng世shì,林lín园yuán记jì昔xī游yóu。
深shēn藏cáng事shì幽yōu讨tǎo,长zhǎng辔pèi讵jù淹yān留liú。
已yǐ见jiàn山shān无wú盗dào,欣xīn同tóng岁suì有yǒu秋qiū。
时shí容róng一yī啸xiào咏yǒng,窃qiè比bǐ晋jìn名míng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持节:手持符节,指担任使臣或高官。

推仍世:推崇并延续世代的传统。

林园记昔游:回忆过去在林园中的游玩。

深藏事幽讨:深深隐藏的事情去幽微地探讨。

长辔:长长的缰绳,比喻驾驭能力强。

讵淹留:岂会长时间停留。

山无盗:山中强盗绝迹,指治安良好。

岁有秋:年成丰收。

啸咏:长啸吟咏,魏晋名士风度。

晋名流:晋代的名士。

译文

你手持符节推崇并延续了世代的传统,我在林园中回忆起昔日的游玩。那些深藏的秘密被你幽微地探讨,凭借高超的驾驭能力岂会长时间滞留原地。已经看到山中强盗绝迹,欣喜的是今年又是丰收之年。时常允许我长啸吟咏,私下里把自己比作晋代的名流。

赏析

此诗称赞曾几治理地方的成效(山无盗、岁有秋),同时表达了诗人对其洒脱风度的羡慕,以及自己渴望效仿魏晋名士自由精神的愿望,格调清新高雅。