自归州陆行至夔州其一

宋 ·宋诗

户hù口kǒu村cūn无wú几jǐ,犁lí锄chú力lì不bù堪kān。
林lín荒huāng樗chū栎lì寿shòu,月yuè黑hēi虎hǔ狼láng贪tān。
幽yōu绝jué云yún眠mián稳wěn,清qīng閒xián谷gǔ饮yǐn甘gān。
故gù山shān深shēn未wèi极jí,壤rǎng断duàn盖gài茅máo庵ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归州:地名,今湖北秭归。

夔州:地名,今重庆奉节。

户口村无几:村庄里住户很少。

犁锄力不堪:耕作的力量难以承受,指土地贫瘠或劳力不足。

樗栎:臭椿和柞树,比喻无用之材,此处指荒野杂树。

虎狼贪:虎狼贪婪出没。

幽绝:幽静到了极点。

云眠稳:在云端安稳睡眠,形容地势高险。

谷饮甘:在山谷中饮水甘甜。

故山:旧日的山,指家乡或熟悉的山。

深未极:深邃没有尽头。

壤断:土壤断裂,指地形险峻。

盖茅庵:搭建茅草屋。

译文

陆路经过的村庄里几乎没有几户人家,耕种的土地贫瘠得连犁锄都难以发挥作用。树林里只有长寿的樗栎杂树,月黑之夜虎狼贪婪地出没。这里幽静到了极点,在高耸入云处安稳入睡,在山谷深处喝着甘甜的泉水。故乡的山脉深邃无穷,在土壤断裂的险峻之处,只能搭建简陋的茅草庵居住。

赏析

诗人描写从归州到夔州的沿途荒凉景象,突出了环境的恶劣和人迹罕至。通过“虎狼贪”、“壤断”等意象,渲染了旅途的艰辛和内心的孤寂,反映了当时该地区社会凋敝的现实。