和解生中秋月

宋 ·宋诗

不bù为wéi人rén间jiān意yì,居jū然rán节jié物wù清qīng。
银yín堂táng通tōng夜yè白bái,金jīn饼bǐng隔gé林lín明míng。
醉zuì客kè尊zūn前qián倒dào,栖qī乌wū露lù下xià惊jīng。
悲bēi欢huān今jīn古gǔ事shì,寂jì寂jì堕duò荒huāng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节物:应节的景物。

银堂:月光映照下银白的厅堂。

金饼:比喻圆月。

尊:酒器。

栖乌:栖息的乌鸦。

译文

月亮并不理会人世间的悲欢,却在中秋把应节景物照得清冷。月光把厅堂映得整夜雪白,圆圆的月亮隔着树林也明亮如金饼。喝醉的客人在酒杯前倒下,露水惊起了栖息的乌鸦。古往今来多少悲欢,最后都无声无息地落进荒城。

赏析

此诗写中秋月色清冷,以月光、圆月、醉客、栖乌与荒城组成寂静画面。月本无情,却照见人间悲欢无常;结句把古今悲欢收束于荒城寂寂,情感沉郁而含蓄。