昔帝龙骧后，因池大此宫。
萧笳叠终日，旌仗展无穷。
绘塑神灵集，飞潜爪角雄。
阴轩常隐雾，暗堵亦含风。
巨盗来移国，天王遽避戎。
苍黄狩巴蜀，倏忽陷河潼。
阁殿回看远，尘氛久见蒙。
归来故基在，不与往时同。
叠瓦烟间碧，新蕖露下红。
波春荡初月，沙晚发悲鸿。
世变今无复，人愁杳莫终。
树穿瑶甃裂，碑碎玉楼空。
九曲皆遗石，诸王祗断蓬。
兴亡何足问，一一夕阳中。
游南内九龙宫
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南内：唐代长安的兴庆宫，在皇城东南，故称南内。
龙骧：如龙腾跃，比喻帝王兴起。
狩：帝王出逃的婉辞。
瑶甃：玉石砌的井壁，泛指精美的建筑。
九曲：指九龙池，池岸曲折。
祗：只，仅。
译文
从前帝王如龙腾跃之后，就着这池水扩建了这座宫殿。箫笳之声终日叠奏，旌旗仪仗铺展得无穷无尽。彩绘雕塑的神灵聚集一堂，飞禽走兽的爪角都雄健有力。背阴的轩廊常常隐在雾里，幽暗的墙堵也含着风。后来大盗来颠覆国家，天子仓促出逃避敌。匆忙间巡狩巴蜀，转眼间河潼失陷。回望阁殿已远，尘氛久久蒙蔽。归来时旧基还在，却已和往时不同。层叠的瓦在烟中泛碧，新生的荷在露下透红。春波荡漾着初月，晚沙上飞起悲鸣的鸿雁。世事变迁如今不可复返，人的愁绪渺茫没有尽头。树木穿破玉砌的井壁，碑石碎裂，玉楼空空。九曲池边都是遗石，诸王的宅第只剩断蓬。兴亡哪里值得再问，一桩桩都落在夕阳之中。
赏析
此诗由九龙宫的今昔盛衰写起，前六句极写昔日宫殿的宏丽与仪仗的繁盛，中段以“巨盗来移国”一转，写安史之乱中玄宗仓皇幸蜀、河潼失陷的惨状。归来后故基虽在而景物全非，叠瓦新蕖、波月沙鸿，以乐景写哀。末以树穿瑶甃、碑碎玉楼、九曲遗石、诸王断蓬收束，结句“兴亡何足问，一一夕阳中”苍凉沉郁，寄寓了深沉的兴亡之感。