记梦

宋 ·宋诗

梦mèng里lǐ都dōu忘wàng困kùn晚wǎn途tú,纵zòng横héng草cǎo疏shū论lùn迁qiān都dū。
不bù知zhī尽jǐn挽wǎn银yín河hé水shuǐ,洗xǐ得dé平píng生shēng习xí气qì无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚途:晚年或旅途后期。

草疏:起草奏章。

迁都:建议朝廷迁移都城以避敌锋或图恢复。

银河水:比喻巨大的力量或清洗污浊的能力。

习气:佛教用语,指长期形成的习惯或烦恼根源。

译文

在梦里完全忘记了旅途的困顿,纵横捭阖地起草奏章讨论迁都的大事。不知道能否挽起银河之水,洗净我平生所有的习气呢?

赏析

这首短诗通过梦境与现实的反差,抒发了诗人壮志难酬的苦闷。梦中他意气风发地谋划国事,醒来却面对平庸的现实。最后两句以奇特的想象,表达了想要彻底净化心灵、摆脱世俗羁绊的愿望,情感激越而深沉。