瀼西

宋 ·宋诗

千qiān载zài瀼ráng西xī路lù,今jīn年nián著zhù脚jiǎo行xíng。
匆cōng匆cōng衰shuāi已yǐ具jù,渺miǎo渺miǎo恨hèn难nán平píng。
绝jué壁bì猿yuán啼tí雨yǔ,深shēn枝zhī鹊què报bào晴qíng。
亦yì知zhī忧yōu吏lì责zé,未wèi忍rěn废fèi诗shī情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀼西:杜甫曾居住的地方,位于夔州。

著脚:落脚,到达。

衰已具:衰老的迹象都已具备。

吏责:官吏的职责或压力。

废诗情:放弃写诗的兴趣。

译文

千年前的瀼西路,今年我终于踏上了这片土地。匆匆之间衰老的迹象都已显现,渺茫之中心中的遗憾难以平息。绝壁上猿猴在雨中啼叫,深枝上的喜鹊报告天晴。虽然知道做官的压力让人忧虑,但不忍心因此废弃写诗的情怀。

赏析

诗人重访杜甫故居,触景生情。一方面感叹时光流逝、自身衰老,另一方面在自然景物(猿啼、鹊报)中寻找慰藉。结尾点明主旨,即使公务繁忙、心情沉重,依然坚持诗歌创作,体现了诗人对艺术生命的执着。