有客

宋 ·宋诗

有yǒu客kè论lùn时shí事shì,相xiāng看kàn各gè惨cǎn然rán。
蛮mán夷yí杀shā郡jùn将jiāng,蝗huáng蝻nǎn食shí民mín田tián。
萧xiāo瑟sè心xīn空kōng远yuǎn,徘pái徊huái志zhì自zì怜lián。
何hé人rén同tóng国guó耻chǐ,餘yú愤fèn落luò樽zūn前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮夷:古代对南方少数民族的泛称,此处指入侵的异族。

郡将:郡守兼领武事者,指地方长官。

蝗蝻:蝗虫的幼虫,泛指蝗灾。

樽前:酒杯之前,指借酒浇愁。

译文

有客人来谈论起当下的时事,我们彼此看着,都露出凄惨的神色。原来是南方的蛮夷杀害了郡中的将官,蝗虫的幼虫又吃光了百姓的田禾。我心里萧瑟,空自想着远方,徘徊不定,只能独自怜惜自己的志向。有谁和我一样怀着这国耻呢?剩下的愤慨,只能落在酒杯前了。

赏析

此诗以“有客论时事”开篇,直写与客相对惨然的场景,随即点出蛮夷杀将、蝗蝻食田两件触目惊心的事实,将个人感慨与国事民生紧密相联。后四句写内心萧瑟、徘徊自怜,末以“何人同国耻”发问,愤激之情喷薄而出,落于樽前,短小精悍而沉痛感人,体现了诗人忧国忧民的情怀。