渝江绿阴亭九日燕集其一

宋 ·宋诗

佳jiā节jié重zhòng有yǒu感gǎn,人rén间jiān行háng道dào难nán。
登dēng高gāo苦kǔ无wú地dì,把bǎ酒jiǔ一yī凭píng栏lán。
山shān迥jiǒng暮mù烟yān合hé,江jiāng空kōng秋qiū水shuǐ寒hán。
沙shā头tóu有yǒu㶉xī𫛶chì,莫mò作zuò鸳yuān鸯yāng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渝江:嘉陵江古称。

九日:重阳节。

燕集:宴会聚会。

㶉𫛶(xī chì):一种水鸟,俗称紫鸳鸯,常成对出现。

译文

在这美好的节日里我又产生了深深的感触,因为在人间行走做事实在太难了。想要登高望远却苦于没有合适的地方,只好端着酒杯倚靠着栏杆眺望。远处山峦被暮霭笼罩在一起,宽阔的江面上秋水显得十分寒冷。沙滩上有几只㶉𫛶鸟,请不要把它们误看作象征爱情的鸳鸯。

赏析

诗人在重阳节登高之际,抒发了人生艰难的感慨。景色描写苍茫辽阔,暮烟合、秋水寒,渲染了孤寂的氛围。结尾特意区分㶉𫛶与鸳鸯,可能隐含了对某种虚假表象的批判或对真实情感的坚守,耐人寻味。