村村箫鼓竞龙舟，萸菊岩前倚晚秋。
老懒焚香书一卷，淡烟疎竹月侵楼。
寄郑维忠叶云叟诸友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑维忠叶云叟：两位友人的名字。
村村箫鼓竞龙舟：每个村庄都有吹箫击鼓比赛划龙舟的活动。
萸菊岩前倚晚秋：茱萸菊花生长在岩石前陪伴着深秋季节。
老懒焚香书一卷：年纪大了懒得动弹只好烧香读一本书。
淡烟疎竹月侵楼：淡淡烟雾笼罩稀疏竹林月光洒进楼阁。
译文
各个村落都在热闹地敲锣打鼓举行龙舟竞赛，山坡上的茱萸和菊花正陪伴着这个晚秋时节。我已经老了变得懒散不想外出应酬，只好在家点燃熏香翻阅一本书籍打发时间。窗外轻烟缭绕竹子疏朗分布，皎洁月光渐渐渗透进了我的小楼内部。
赏析
诗人选取典型秋季民俗场景和个人居家状态形成鲜明对比，表现出一种超脱世俗纷扰、沉浸书香世界的恬淡心境，画面感极强。