狐狸夜号歌舞地，荆棘非复向朱门。
有人政自不可测，一斛槟榔五百裈。
武林书事九首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
号：哀号，大声哭叫。
非复：不再是。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
政自：正自，确实。
斛：量器名，十斗为一斛。
裈：裤子。
译文
狐狸在夜里哀号，那地方从前是歌舞繁华的所在；如今长满荆棘，再也不是当年的朱门大户了。有的人啊，他的心思正自深不可测，一斛槟榔就值五百条裤子呢。
赏析
诗写世事变迁与人心难测。前两句以狐狸夜号、荆棘丛生写昔日歌舞地、朱门第的荒废，盛衰对比强烈。后两句笔锋一转，写有人一斛槟榔竟值五百条裤子，奢侈挥霍与前面荒凉形成对照，讽刺之意含蓄而尖锐。