石子重兄示诗留别次韵为谢三首其一

宋 ·宋诗

此cǐ道dào知zhī君jūn著zhù意yì深shēn,不bù嫌xián枯kū淡dàn苦kǔ难nàn禁jìn。
更gèng须xū涵hán养yǎng钻zuān研yán力lì,彊jiàng矫jiǎo无wú忘wàng此cǐ日rì心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著意:用心,刻意。

枯淡:枯槁淡泊,指诗文风格质朴无华。

苦难禁:难以忍受。禁,承受。

涵养:修养,培养。

钻研:深入研究。

彊矫:勉强矫正。彊,同“强”。

译文

我知道你对这个道理是用了很深的心思的,所以你不嫌弃它枯燥平淡、难以忍受。不过还需要进一步培养钻研的功夫,不要忘记今天这份用心,要勉力矫正自己。

赏析

此诗是朱熹酬答友人留别之作,以道学家的口吻勉励对方。前两句肯定友人向道之诚,不避枯淡;后两句进言涵养钻研之功,叮咛勿忘初心。语言质朴,说理恳切,体现了朱熹重涵养践履的理学诗风。